Духовна порада архімандрита Андрія (Конаноса).

Людина, яка допомагає тобі наблизитися до Бога, – міст. І це важливо в житті! Але ти не зможеш бути на містку вічно, тому що не це мета твого життя. Своє життя ми не повинні проводити на містку. Це треба робити на протилежному березі, там, де Бог. Ти йдеш. І супроводжуючий тримає тебе за руку, щоб ти не послизнувся, не втратив рівноваги, щоб у тебе не закрутилася голова і ти не впав. Я все розумію. Але як довго це триватиме? Скільки я буду тримати тебе – священик – за руку, як маленьке дитя? Ти повинен вже ходити сам.

Ти можеш! Ти гідний цього. І ти справді зрадієш. Дивно, але коли ти зробиш це, я не втрачу тебе! Тому що тоді ти будеш любити мене ще більше, так як відчуєш, що наші відносини не були побудовані на залежності або асиміляції. Ти побачиш, що я не ввібрав тебе в своє «Его» і не змусив тебе безрозсудно приклеїтися до мене. Зі мною ти знайшов Бога. Це мета для всіх нас. Я показую тобі Бога, але ти іноді помиляєшся, адже дивишся на мій палець – і на цьому все! Тобі подобається, ти говориш: «О, як прекрасно, що Ваш палець вказує на Бога!» Так, дійсно, я відкриваю тобі Його. Але якщо ти не йдеш туди, куди вказує цей палець, у тебе нічого не вийде. Недостатньо любити знак, на якому написано «Парадісос» (від грец. рай) і стояти на місці, не прямуючи туди! Я живу в Парадісосі Марусі (важливий бізнес-район північно-східного басейну Аттики в місті Марусі).

Однією з причин, по якій я вибрав цей будинок, є саме назва місцевості: Парадісос (рай). Кілька років тому я шукав собі будинок і побачив оголошення в газеті: «Продається будинок в Парадісосі». Я купив його, сказавши собі: «Я поїду в Парадісос і куплю цей будинок. Нехай на цій землі буде у мене будинок в Парадісосі. Сподіваюся, що полюблю Парадісос в цьому житті, а в іншому потраплю в рай». Якщо ж я просто візьму цю табличку, обійму її, прийду в захват, вигукуючи: «О! Вона показує, де рай, і приведе мене в рай – але власними зусиллями не зроблю ні кроку, то завжди буду залишатися в своєму пеклі... Думаю, ти розумієш, навіщо я це кажу. Найчастіше ти чекаєш від мене готових рішень: «Скажи, отче, що мені з цим робити, скажи, що робити з іншим?» Це інфантильні відносини, що розкривають психологію дитини. Я їх не засуджую. Вони також займають певне місце в нашому житті. Ми всі проходимо дитячість в духовному житті, проте це лише якась стадія нашого життя, етап нашого духовного вдосконалення.

З книги о. Андрія (Конаноса) «У шлюбі є свої складнощі…»
Переклад з новогрецької Сергія Рудька