Пособие по церковной терминологии призвано упорядочить ее применение читателями.

Конференция «Апостольские чтения» на тему «Катехизация в новом измерении: реалии и возможности» состоялась 9 июля 2021 года по благословению Блаженнейшего Митрополита Онуфрия, сообщает сайт КДАиС. В духовно-просветительском центре при ставропигиальном храме в честь 12-ти Апостолов на Осокорках организаторы форума представили вниманию собравшихся книгу «Богословский терминологическо-правописной Советник».

В состав авторского коллектива вошли: профессор протоиерей Ростислав Снегирев, проректор по учебно-методической работе архимандрит Филарет (Волошин), профессор протоиерей Владимир Савельев, иерей Михаил Антонюк, доцент Александр Вадимович Лев и Сергей Васильевич Ковач. Издание книги осуществлено при содействии митрополита Бориспольского и Броварского Антония.

Во время презентации владыка Антоний рассказал о назначении книги и трудах по ее созданию. В частности он отметил, что Советник является сводом рекомендаций по употреблению и правописанию богословско-церковной лексики на украинском языке. В издание вошло более 1400 слов – имен святых, названий монастырей, литургических терминов, названий церковных таинств, предметов внутреннего интерьера храма, церковных праздников и постов. В дальнейшем работа над книгой будет продолжена, и в следующей ее редакции украинскую орфографию приведут в соответствие с церковной традицией.

Целевая аудитория пособия – преподаватели и учащиеся православных духовных учебных заведений, воскресных школ, коллективы редакций церковных СМИ.

В работе конференции приняли участие ректор Киевских духовных школ епископ Белогородский Сильвестр, руководитель межприходского духовно-просветительского центра «Апостолы» Алла Медвецкая, представители Синодального отдела религиозного образования, катехизации и миссионерства, представители православных богословских курсов и педагогических обществ, приходских духовно-просветительских центров и воскресных школ Киева и области.

Работу форума освещали украинские телеканалы.