Объясняет священник Андрей Ухтомский, кандидат богословия, преподаватель КДАиС.

Ищем козла отпущения. Иллюстрация: Великая Эпоха (The Epoch Times)

Встречаясь со многими крылатыми выражениями, человек не всегда задумывается над их происхождением. А ведь многие из них берут свое начало в библейской истории. Так в иудаизме словосочетание «козел отпущения» означало жертвенного животного (козла), на которого возлагали руки, что символизировало перенос на него грехов еврейского народа, и отпускали в пустыню. Это было своеобразной практикой исповеди.

Обряд «козла отпущения» происходил в покаянный день года или Судный день (евр. Йом Киппур.) и описан в книге библейской книге Левит: В «Судный день» в Иерусалимском храме первосвященник приносил в жертву козла и тельца за свои грехи и грехи народа. Их кровью окроплялась скиния, а туши сжигались вне стана. На второго тельца возлагали руки, перенося на него «народные прегрешения» и отпускали в пустыню (Лев. 16: 20–22).

Выражение «козел отпущения» употребляется в качестве метафоры: так говорят о человеке, на которого возложили ответственность и вину других людей.