Успішно вирішений один зі складніших випадків репатріації цінностей.

Унікальні Царські врата іконостасу церкви святого Анастасія, розташованої в захопленому турками селі Перістеронопігі в Північному Кіпрі, передані у власність Кіпрській Православній Церкві. Ця подія стала одним з найбільш відомих і складних випадків репатріаціі культурних й релігійних цінностей в новітній історії, повідомляє romfea.gr.

Царські врата церкви святого Анастасія в 90-х роках минулого століття були знайдені серед експозицій Коледжу мистецтв та промислового дизайну Казандзави – центру префектури Ісікава в Японії. Проте їх доставка на батьківщину стала можливою лише в результаті злагоджених зусиль цілої низки державних та церковних структур.

Для вирішення цього завдання було залучено настільки масштабне представництво, нібито йшлося не про повернення розграбованих святинь, а про ретельно підготовлену спецоперацію. З боку держави в кампанії взяли участь кіпрський Департамент старожитностей, Національна комісія з боротьби з незаконним вилученням та обігом культурної спадщини, Митний департамент, Департамент цивільної авіації та підрозділи національної поліції. Значних зусиль було вжито по лінії посольства Кіпру в Токіо за сприяння адміністрації Коледжу мистецтв Казандзави, якому й належала святиня.

Предстоятель Кіпрської Православної Церкви Блаженніший Архієпископ Хризостом II підтримував прямі контакти з зацікавленими особами протягом усього процесу.

Коментуючи кампанію що увінчалася успіхом, Департамент старожитностей Кіпру заявив, що справа про пограбування церкви з села Перістеронопігі ще раз продемонструвала катастрофічні наслідки турецького вторгнення для культурної спадщини країни. До того ж досі невідома доля дерев'яних фрагментів різьблення, ікон та літургійного храмового начиння, які стали предметами хижої комерції загарбників.

Найближчим часом у цілілу й повернуту реліквію буде відреставровано фахівцями Департаменту старожитностей та передано на зберігання Кіпрській Архиєпископії до тих пір, поки не з'явиться можливість повернути її до церкви святого Анастасія.

Царські врата, про які йдеться, виконано в кіпрській іконографічній традиції XVIII століття, яка відрізняється своєрідністю по відношенню до іконописного канону та є важливим його доповненням. У згадану епоху в верхній частині воріт зазвичай зображували Благовіщення Пресвятої Богородиці, а внизу розміщували ікону Трьох Святителів - Григорія Богослова, Іоанна Златоуста та Василія Великого. Як варіант, в нижній частині воріт могло бути зображено кіпрських святих, таких як святитель Спиридон Триміфунтський.

Крім археологічної цінності, врата мають важливе символічне й релігійне значення як невід'ємна складова православного храмового мистецтва. Згідно напису що зберігся між верхньою та нижньою частиною воріт, вони датуються 1778 роком. Напис каже, що врата розписав священик Філарет із селища Псімолофу, який служив протосингелом в монастирі святого Іраклія в селищі Політико в районі Нікосії – обитель за часів предстоятельства Архієпископа Хрисанфа (1767-1810) була одним з іконографічних центрів.