Вселенский Патриархат не сделает шагов, которые бы помешали всеправославному единству.

Комментарий ОВЦС УПЦ
по поводу решения Священного Синода Константинопольского Патриархата
о принятии к рассмотрению вопроса
о предоставлении автокефалии Православной Церкви в Украине

22 апреля 2018 года на официальном сайте Вселенского Патриархата был опубликован пресс-релиз о завершении заседания Святого и Священного Синода. Поскольку основным языком, на котором пишутся официальные сообщения Патриархата, является греческий язык, а также в связи с тем, что его перевод на английский не передает всей точности греческого оригинала, подаем упомянутый пресс-релиз в переводе ОВЦС УПЦ с греческого языка:

«Закончились заседания Святого и Священного Синода, который собрался под председательством Его Божественной Всесвятости на регулярные заседания в четверг 19 и в пятницу 20 апреля, во время которых рассматривались все указанные в повестке дня темы, по которым и были приняты надлежащие решения.

Вселенский Патриархат, который согласно с божественными и священными канонами и долговременным церковным порядком и Священным Преданием, имеет попечение о всех Православных Церквях во всем мире и ответственность за всеправославное единство, особенно по отношению к православному украинскому народу, который принял спасительную христианскую веру и святое крещение от Константинополя, будучи истинной его Матерью-Церковью, занимался детально темой церковного положения в Украине, что делал и на предыдущих синодальных заседаниях, принял прошение о предоставлении автокефалии со стороны политических и церковных лиц (вариант перевода: политических и церковных факторов (или: деятелей) – прим. переводчика), которые представляют много миллионов православных украинцев, и решил иметь близкое общение с другими братскими Православными Церквами для сообщения и согласования.

В Патриархии, 22 апреля 2018 года».

Таким образом, в связи с темой автокефалии, которая звучит в последнее время в украинских СМИ, по данному сообщение можно сделать следующие выводы:

1. Поскольку Константинопольский Патриархат не только в данном тексте, но и во многих других своих официальных текстах подчеркивает, что позиционирует себя как Церковь, которая несет «ответственность за всеправославное единство», то это означает, что Вселенский Патриархат не сделает шагов, которые бы помешали такому единству.

2. Константинопольский Патриархат дает четко понять, что рассмотрение данного вопроса будет проходить в тесном общении со всеми другими Поместными Православными Церквами в мире и согласовываться с упомянутыми Церквами. Данный момент является самоочевидным, поскольку любая новая возможная автокефальная Церковь должна быть принята в молитвенное и евхаристическое общение всеми Поместными Православными Церквами. Таким образом, есть основания полагать, что в ближайшем будущем могут начаться визиты представителей Константинопольского Патриархата в Поместные Православные Церкви. Напомним, что ни одна из этих Церквей не признает «УПЦ КП» и «УАПЦ» каноническими Церквами и не сослужит с ними. А потому, если будет идти речь об украинской автокефалии, то этот вопрос не может быть рассмотрен без участия Украинской Православной Церкви, как единой канонической Церкви Украины.

3. Упоминание в тексте коммюнике о миллионах православных украинцев, от имени которых якобы действуют представители «УПЦ КП» и «УАПЦ», не отражает позицию миллионов верующих, которых представляет Украинская Православная Церковь, которая является крупнейшим религиозным объединением в Украине.